Dua

Was bedeutet «ich will», wenn kaum noch eine eigene Wahl bleibt? Und was kann «ich liebe» bedeuten, wenn Liebe auch heisst, jemanden zurücklassen zu müssen?

Bevor ein Krieg die Strassen erobert, hat er längst die Beziehungen verändert. «Dua» erzählt von diesem kaum sichtbaren Kippmoment und von einer Dreizehnjährigen, die ein inneres Biest weckt, um der drohenden Ohnmacht etwas entgegenzusetzen.

Text: Ruth Baettig

Dua ist ein albanischer Mädchenname. Zugleich bedeutet das Wort «ich will» oder «ich wünsche»; in «të dua» trägt es die Bedeutung «ich liebe dich». Zwischen Wollen und Lieben, zwischen eigenen Wünschen und familiärer Bindung entfaltet Blerta Basholli die Geschichte einer Dreizehnjährigen, deren Erwachsenwerden mit dem Herannahen des Kosovokrieges zusammenfällt. Der Film führt in jene Mikrogesellschaften, in denen Vertrauen grundsätzlich die entscheidende Instanz sein sollte: in die Familie, das Wohnhaus, die Nachbarschaft, das Quartier. Wenn dieses Vertrauen wegbricht, gerät die Wahrheit ins Wanken und die Willkür gewinnt Raum. Lange bevor der Krieg offen ausbricht, kippt in Prishtina die wohlwollende Stimmung. Gespräche verstummen, Blicke verändern sich, Nachbar werden zu möglichen Gefahren. Das Misstrauen breitet sich schleichend im Alltag aus.

Der Film erzählt diese Entwicklung aus der unmittelbaren Perspektive von Dua, die sich am Übergang von der Kindheit ins Teenageralter befindet. Sie beobachtet ihren sich verändernden Körper, wartet mit Ungeduld auf ihre erste Periode, hört Musik, schaut Filme und tastet sich an ein erstes Begehren heran. Gleichzeitig wird ihr immer deutlicher, dass ihre Familie aufgrund ihrer albanischen Zugehörigkeit bedroht ist. Zu Hause laufen sentimentale US-Filme und harte lokale Nachrichten. Musik, Freundschaft und jugendliche Schwärmerei behaupten sich noch für kurze Zeit gegen eine Realität, die zunehmend gewaltsam wird.

In der furchtlosen Maki begegnet Dua einer Jugendlichen, die ihr eine starke Haltung vorlebt. Beim Judo verrät Maki ihr einen Trick: Sie denkt an das Schlimme, das andere tun oder das geschehen könnte, und beschwört damit ein Biest in sich herauf. Solange sie es unter Kontrolle hält, kann es ihr helfen und ihr Kraft verleihen. Für Dua wird dieses innere Biest zum Bild einer Kraft, die sie fortan zu wecken und zu ihrer eigenen zu machen versucht.

Lucie Baudinauds Kamera folgt der Protagonistin wie ein Schatten. Sie beansprucht weder Übersicht noch Distanz, sondern bleibt an ihrer Seite, bei ihren Wahrnehmungen, Unsicherheiten und körperlichen Reaktionen. Diese Nähe hat etwas Pulsierendes und Atmendes. Die bewegliche Handkamera ist nicht bloss ein Mittel dokumentarischer Authentizität: Sie übersetzt eine Wirklichkeit, in der Ruhe zunehmend unmöglich wird.

Wie Blerta Basholli in einem Interview erklärt, beruhen viele Szenen auf ihren eigenen Jugenderfahrungen. Sie erlebte die Proteste, verfolgte die Nachrichten, hörte den Diskussionen zu Hause zu und musste schliesslich das Land verlassen. Basholli verdichtet in Dua die Erfahrung einer Generation, deren Jugend von politischen Ereignissen durchkreuzt wurde, die sie weder überblicken noch beeinflussen konnte. Mit wachsenden Bedrohungen verlieren persönliche Wünsche und Bedürfnisse ihren geschützten Raum; sie müssen zurückgestellt oder als Form des Überlebens neu erfunden werden. Jedes Mitglied von Duas Familie muss Opfer bringen. Unter dem Druck des nahenden Krieges zerfällt der harmonische familiäre Zusammenhalt, nicht weil die Menschen einander weniger lieben, sondern weil selbst ihre Liebe keine gemeinsame Sicherheit mehr gewährleisten kann.

Am Ende steigen die Mutter, Dua und ihr Bruder in einen überfüllten Zug. Entlang des Bahnsteigs bleiben Reihen von Menschen zurück, die keinen Platz mehr finden. Auch ihr geliebter Vater und zwei Schwestern bleiben zurück. Dua blickt zurück und kann den Blick nicht abwenden. Woran versucht dieser Blick festzuhalten? An den zurückbleibenden Familienmitgliedern, an ihrer Freundin Maki, am Zuhause? Dieser Blick markiert den Bruch mit dem bisherigen Leben. Dua endet in einem Zustand des Übergangs. Was bedeutet «ich will», wenn kaum noch eine eigene Wahl bleibt? Und was kann «ich liebe» bedeuten, wenn Liebe auch heisst, jemanden zurücklassen zu müssen?

Watch

Screenings in Swiss cinema theatres 

Info

Dua | Film | Blerta Basholli | FR 2026 | 100’ | SACD Award at Festival de Cannes 2026, Special Mention at Zurich Film Festival 2026 | CH-Distribution: Frenetic Films

More Info 

First published: October 08, 2026